1 00:00:20,160 --> 00:00:22,999 بان آم 103. ما علاقتها بمالطا؟ 2 00:00:23,000 --> 00:00:25,719 جلبت الرحلات الجوية المغذية الركاب والأمتعة من أماكن أخرى، 3 00:00:25,720 --> 00:00:29,559 بما في ذلك واحد غير مصحوب حقيبة من مطار لوقا. 4 00:00:29,560 --> 00:00:31,959 هذه السراويل التي بعتها لهذا العميل...؟ 5 00:00:31,960 --> 00:00:35,199 إنهم... ربما كانوا كذلك، نعم. رجل كبير. ليبي. 6 00:00:35,200 --> 00:00:39,679 طازجة من جهاز الفاكس مالطا - متسوقنا الغامض. 7 00:00:39,680 --> 00:00:41,759 يمكن أن نتعامل مع وكيل ESO هنا - 8 00:00:41,760 --> 00:00:43,479 ليبيا تعادل وكالة المخابرات المركزية. 9 00:00:43,480 --> 00:00:46,519 أنت تضغط على البيت الأبيض لتشكيل لجنة رئاسية 10 00:00:46,520 --> 00:00:48,199 للنظر في أمن الطيران؟ 11 00:00:48,200 --> 00:00:51,999 نريد منع العائلات الأخرى من الذهاب من خلال ما مررنا به. 12 00:00:52,000 --> 00:00:54,519 تعتقد أن هذا يمكن أن يكون آخر قطعة من راديو توشيبا؟ 13 00:00:54,520 --> 00:00:56,599 سوف تحتاج إلى جزء واحد فقط لوحة دوائر... 14 00:00:56,600 --> 00:00:58,279 الموقت. 15 00:00:58,280 --> 00:01:00,999 وما هي صفقة وكالة المخابرات المركزية بشأن سفارة فيينا بلاغ؟ 16 00:01:01,000 --> 00:01:03,439 أعرف من وضع القنبلة على طائرة بان آم 103. 17 00:01:03,440 --> 00:01:05,399 يقول وكيلنا أنه مجنون تمامًا. 18 00:01:05,400 --> 00:01:07,639 إنهم يبدأون جديدًا قسم حماية الشهود. 19 00:01:07,640 --> 00:01:09,639 يريدون منك أن تنضم إليهم. 20 00:01:09,640 --> 00:01:11,479 وترك لوكربي؟ 21 00:01:11,480 --> 00:01:14,119 حسنًا، لقد وجدنا المفجر و هل ستخرجني من القضية؟! 22 00:01:14,120 --> 00:01:16,839 هذه هي الوظيفة. نمضي قدما... 23 00:01:16,840 --> 00:01:18,839 إنها ترقية يا مكوسكر. 24 00:01:18,840 --> 00:01:21,159 مراسل الأخبار التلفزيونية: الفرنسيون قالت شركة الطيران UTA اليوم أنه من المحتمل أن يكون كذلك 25 00:01:21,160 --> 00:01:23,479 القنبلة التي تسببت في تحطم الطائرة من طائرة DC-10 أمس... 26 00:01:23,480 --> 00:01:25,959 - ما هذا؟ - لقد تم إسقاط طائرة أخرى. 27 00:01:25,960 --> 00:01:28,999 جميع الأشخاص الذين كانوا على متنها وعددهم 171 شخصًا، بينهم سبعة أميركيين 28 00:01:29,000 --> 00:01:30,559 قتلوا في الحادث. 29 00:01:30,560 --> 00:01:32,720 المزيد الليلة من جيم بيترمان على قناة MBC... 30 00:01:36,080 --> 00:01:38,639 وأخيرا، تعرب اللجنة امتنانه 31 00:01:38,640 --> 00:01:42,559 لأسر الضحايا بان آم 103. 32 00:01:42,560 --> 00:01:45,959 لقد كان تصميمهم هو الذي أدى إلى إنشاء هذه اللجنة. 33 00:01:45,960 --> 00:01:48,959 لقد كان تصميمهم للحصول على الحقائق 34 00:01:48,960 --> 00:01:52,479 والسعي لمنع مثل هذه المأساة من الحدوث مرة أخرى 35 00:01:52,480 --> 00:01:54,479 الذي قاد هذه اللجنة وموظفيها 36 00:01:54,480 --> 00:01:58,400 لاستكمال تحقيقنا و تقديم هذا التقرير. 37 00:02:08,360 --> 00:02:10,599 ماذا أقرأ هنا؟ 38 00:02:10,600 --> 00:02:13,399 النتائج من لجنة الرئيس. 39 00:02:13,400 --> 00:02:16,599 لقد حصلوا على 64 من 66 توصيات السلامة 40 00:02:16,600 --> 00:02:19,039 من صنع مجموعة عائلتنا - وأريد أن تقود شركة بان آم 41 00:02:19,040 --> 00:02:21,160 الصناعة في التنفيذ كل منهم. 42 00:02:22,960 --> 00:02:26,999 سيد مونيتي، نحن ببساطة هنا اليوم نيابة عن بان آم للعثور على 43 00:02:27,000 --> 00:02:29,960 مبلغ التعويض جميعا تجد الأطراف مرضية. 44 00:02:33,760 --> 00:02:37,199 لقد حسبنا المبلغ نعتقد أن يكون 45 00:02:37,200 --> 00:02:39,560 المناسب لابنك ريتشارد مونيتي. 46 00:02:42,480 --> 00:02:45,280 آسف، هل أقرأ هذا بشكل صحيح - لقد... 47 00:02:46,680 --> 00:02:49,079 .. على أساس العرض الخاص بك قبالة ريك وظيفة الصيف؟ 48 00:02:49,080 --> 00:02:52,160 عندما كنت صغيرا في الكلية، كان قص العشب هو أكبر دخل له. 49 00:02:53,520 --> 00:02:55,599 هذه مزحة، أليس كذلك؟ 50 00:02:55,600 --> 00:02:59,279 آسف، ولكن حساباتنا للتعويض يجب أن يكون 51 00:02:59,280 --> 00:03:02,000 مبني على شيء متين ومنطقي. 52 00:03:05,280 --> 00:03:07,199 هو يسخر منطقي؟ 53 00:03:07,200 --> 00:03:09,839 ماذا عنك تعطيني منطقية السبب لماذا لا ينبغي لي أن رمي 54 00:03:09,840 --> 00:03:12,680 كل واحد منكم من تلك النافذة الآن؟ 55 00:03:32,360 --> 00:03:35,999 دي سي اس هندرسون. ديك ماركيز. مرحبًا، مرحبًا بك في كوانتيكو. 56 00:03:36,000 --> 00:03:37,799 يسعدني مقابلتك أيها العميل ماركيز. 57 00:03:37,800 --> 00:03:39,599 يبدو أنك أحضرت الطقس معك، أليس كذلك؟ 58 00:03:39,600 --> 00:03:41,879 - أوه، أشعر وكأنني في المنزل. - يضحكون 59 00:03:41,880 --> 00:03:44,479 - لا لهجة اسكتلندية؟ - لا يا بلادي.. 60 00:03:44,480 --> 00:03:46,879 ..عائلتي من اسكتلندا، لكنني نشأت في إنجلترا. 61 00:03:46,880 --> 00:03:50,679 ولم أعود حتى كنت 17، بطريقة أو بأخرى لهجة عالقة. 62 00:03:50,680 --> 00:03:52,479 حسنًا، يجب أن أخبرك، أنا كذلك نتطلع حقا 63 00:03:52,480 --> 00:03:53,719 للعمل معًا. 64 00:03:53,720 --> 00:03:57,279 قبل أن نبدأ، أريد فقط أن أقول، أعلم أن الأمور لم تكن سهلة دائمًا 65 00:03:57,280 --> 00:03:59,119 بينك وبين سلفي. 66 00:03:59,120 --> 00:04:00,999 لدي الكثير من الاحترام لـ DCS Orr، 67 00:04:01,000 --> 00:04:03,999 وأنا لست مندهشا أنه كان تمت ترقيته ولكني... 68 00:04:04,000 --> 00:04:06,279 أنا متأكد من أنه كان لديه بعض الاختيار كلمات عني. 69 00:04:06,280 --> 00:04:07,999 ربما لم أستطع التعليق. هو يضحك 70 00:04:08,000 --> 00:04:10,359 لكني أريد أن تكون الأمور كذلك مختلف الآن أنا SIO. 71 00:04:10,360 --> 00:04:12,280 هذا عظيم. دعونا نبدأ. 72 00:04:14,360 --> 00:04:16,439 19 سبتمبر 1989, 73 00:04:16,440 --> 00:04:19,840 تسعة أشهر بعد لوكربي – UTA 772. 74 00:04:20,920 --> 00:04:23,479 لذا فإن المحطة الأولى من الرحلة انطلقت من برازافيل، 75 00:04:23,480 --> 00:04:25,799 الوصول إلى نجامينا، تشاد. 76 00:04:25,800 --> 00:04:28,239 وهناك غادرت الطائرة مرة أخرى، لباريس. 77 00:04:28,240 --> 00:04:30,199 الساعة 13:59 بالتوقيت المحلي - 78 00:04:30,200 --> 00:04:32,280 بعد 46 دقيقة من الإقلاع.. 79 00:04:35,000 --> 00:04:39,160 ..انفجرت قنبلة في عنبر الشحن، مقتل 170 شخصًا كانوا على متنها. 80 00:04:40,720 --> 00:04:43,679 سيد هندرسون، إذا كنت تريد أن تأخذ انتهى. 81 00:04:43,680 --> 00:04:45,959 شكرا لك، نعم. هناك عدة العوامل التي تقودنا 82 00:04:45,960 --> 00:04:49,479 للاعتقاد بأن هذا الهجوم كان نفذت من قبل نفسه 83 00:04:49,480 --> 00:04:52,639 المجموعة الليبية باسم Pan Am 103. 84 00:04:52,640 --> 00:04:55,199 العملاء الليبيون دخلوا وخرجوا مطار برازافيل 85 00:04:55,200 --> 00:04:56,759 في وقت القصف. 86 00:04:56,760 --> 00:05:00,519 وتم استهداف طريق مماثل متعدد الأرجل. 87 00:05:00,520 --> 00:05:05,199 الحقيبة التي تحتوي على القنبلة كان من نفس مجموعة سامسونايت - 88 00:05:05,200 --> 00:05:07,799 على الرغم من أنها ليست متطابقة. 89 00:05:07,800 --> 00:05:11,679 ونعتقد أيضًا أنه من الممكن ذلك الدافع للهجوم 90 00:05:11,680 --> 00:05:13,759 يمكن أن يكون هو نفسه في كلتا الحالتين - 91 00:05:13,760 --> 00:05:16,599 الانتقام للولايات المتحدة وفرنسا الدعم العسكري لتشاد 92 00:05:16,600 --> 00:05:19,719 في دفاعها ضد غزو ليبيا. 93 00:05:19,720 --> 00:05:22,439 إلى جانب ذلك، فيما يتعلق بطائرة بان آم 103، 94 00:05:22,440 --> 00:05:25,399 لقد كنا نحاول العثور على الشركة المصنعة للوحة الدائرة 95 00:05:25,400 --> 00:05:29,359 من أين جاءت هذه القطعة، "PT-35". 96 00:05:29,360 --> 00:05:31,559 تم العثور عليها مفخخة في نسيج القميص، 97 00:05:31,560 --> 00:05:35,159 مع أجزاء من راديو توشيبا و ألياف Babygro الزرقاء 98 00:05:35,160 --> 00:05:37,519 الذي كان داخل حقيبة القنبلة. 99 00:05:37,520 --> 00:05:40,839 وفراداي وفريقه في RARDE أظن أن هذه الدائرة 100 00:05:40,840 --> 00:05:44,080 شكلت اللوحة جزءًا من القنبلة. 101 00:05:45,760 --> 00:05:48,119 على وجه التحديد - من الموقت. 102 00:05:48,120 --> 00:05:49,679 هل هناك تقدم في ذلك؟ 103 00:05:49,680 --> 00:05:51,919 فيراداي لم يكن لديه مباراة، ولا يمكننا العثور على تطابق 104 00:05:51,920 --> 00:05:53,439 لأي من مواده الخام.. 105 00:05:53,440 --> 00:05:56,120 ولكن، حسنًا، نعم، نحن نواصل البحث. 106 00:06:03,000 --> 00:06:06,479 لذلك، كنت أتحدث مع توم ثورمان. 107 00:06:06,480 --> 00:06:08,479 إنه يعتقد أنه ربما ينبغي لنا أن نسمح بذلك وكالة المخابرات المركزية تأخذ صدعًا 108 00:06:08,480 --> 00:06:10,479 عند تحديد PT-35. 109 00:06:10,480 --> 00:06:14,679 وكالة المخابرات المركزية؟ أعني أنك ستثق بهم بعد كل شيء مع خريسات؟ 110 00:06:14,680 --> 00:06:16,679 لديهم مستوى من الخبرة وانتل على هذا 111 00:06:16,680 --> 00:06:18,199 الذي ليس لدينا. 112 00:06:18,200 --> 00:06:19,839 فيراداي قد لا يعجبه. 113 00:06:19,840 --> 00:06:21,639 لقد عقد العزم على ذلك كسرها بنفسه. 114 00:06:21,640 --> 00:06:24,560 نعم...ولكنه لم يفعل، أليس كذلك؟ 115 00:06:25,920 --> 00:06:27,840 لا، لم يفعل. 116 00:06:29,080 --> 00:06:30,839 من الناحية النظرية، ماذا سيكون تحتاج وكالة المخابرات المركزية إذا كانوا كذلك 117 00:06:30,840 --> 00:06:32,039 الذهاب للنظر في ذلك؟ 118 00:06:32,040 --> 00:06:34,599 الصور في البداية، ولكن بعد ذلك في نهاية المطاف الشيء الحقيقي. 119 00:06:34,600 --> 00:06:36,360 إذا كان سيسمح بذلك. 120 00:06:37,920 --> 00:06:39,359 سأتحدث معه. 121 00:06:39,360 --> 00:06:42,359 أعني أنه يعرف مثلنا، نحن نفاد الخيارات. 122 00:06:42,360 --> 00:06:44,000 عظيم. 123 00:06:46,560 --> 00:06:48,640 يرن خط الهاتف 124 00:06:52,440 --> 00:06:53,879 مرحبا. 125 00:06:53,880 --> 00:06:58,119 إد، أعدك أنني أتصل فقط مع خدمة صغيرة هذه المرة. 126 00:06:58,120 --> 00:07:00,759 أوه نعم. كاثرين، كيف حالك؟ 127 00:07:00,760 --> 00:07:02,479 أنا جيد، أنا مشغول، ولكن جيد. 128 00:07:02,480 --> 00:07:04,039 كيف هي حماية الشهود؟ 129 00:07:04,040 --> 00:07:05,680 نعم، هذا جيد. انها جيدة. 130 00:07:06,880 --> 00:07:09,999 أعني، أنها ليست لوكربي، ولكن... 131 00:07:10,000 --> 00:07:12,119 على أية حال كيف الحال مع العائلات؟ 132 00:07:12,120 --> 00:07:14,279 الدعاوى المدنية للعائلات ضد بان آم بدأت للتو - 133 00:07:14,280 --> 00:07:16,719 بوب مونيتي وعائلته فاز للتو بهم. 134 00:07:16,720 --> 00:07:18,399 لا أعتقد أن الأمر كان سهلا.. 135 00:07:18,400 --> 00:07:20,640 أوه، واو، هذا رائع، اه... 136 00:07:21,920 --> 00:07:23,799 نعم، إنهم يستحقون كل قرش يمكنهم الحصول عليها. 137 00:07:23,800 --> 00:07:26,999 نعم. الآن عن هذا صالح. 138 00:07:27,000 --> 00:07:29,999 أعتقد أنني بحاجة لمساعدتكم مع النصب التذكاري. 139 00:07:30,000 --> 00:07:32,239 تندرجارث؟ صحيح، هل أنت قادم؟ 140 00:07:32,240 --> 00:07:34,839 لا، لكن الكثير من العائلات كذلك. 141 00:07:34,840 --> 00:07:38,319 ومجموعة الصداقة المحلية الخاصة بك لقد كان لطيفًا جدًا، 142 00:07:38,320 --> 00:07:40,359 هل تعتقد أنهم قد يستضيفون مرة أخرى؟ 143 00:07:40,360 --> 00:07:44,239 - نعم، أنا متأكد من أنهم يحبون المساعدة. - أوه، هذا سيكون عظيما، إد. 144 00:07:44,240 --> 00:07:46,679 وهل تعتقد أنك يمكن أن تجعل تلك المكالمات؟ 145 00:07:46,680 --> 00:07:50,680 قطعاً! الحق، أنت فقط أخبرني من سيأتي. 146 00:07:56,560 --> 00:07:58,319 - توم. - وأخيرا، لقد تم الدعوة. 147 00:07:58,320 --> 00:08:00,759 - كل شيء على ما يرام؟ - أكثر من كل الحق. 148 00:08:00,760 --> 00:08:03,799 تعتقد وكالة المخابرات المركزية أنهم ربما عثروا عليها مباراة لـ PT-35. 149 00:08:03,800 --> 00:08:05,559 - بالفعل؟ - نعم. 150 00:08:05,560 --> 00:08:08,599 يعتقدون أنها تبدو وكأنها دائرة لوحة من جهاز توقيت تم العثور عليه داخل ملف 151 00:08:08,600 --> 00:08:12,239 مخبأ للأسلحة ومكونات القنابل تم الاستيلاء عليها من توغو، غرب أفريقيا. 152 00:08:12,240 --> 00:08:14,600 - تم الاستيلاء عليها من من في توغو؟ - وكيل ESO. 153 00:08:16,120 --> 00:08:18,720 - ليبيا مرة أخرى. - مم، يبدو ذلك. 154 00:08:28,840 --> 00:08:30,320 يتنهد 155 00:08:32,200 --> 00:08:34,320 لقد كنا نبحث عن هذا لعدة أشهر. 156 00:08:36,280 --> 00:08:39,760 يعتقدون أنهم وجدوا تطابقًا 48 ساعة دموية. 157 00:08:50,000 --> 00:08:52,439 هذا هو بي تي-35، 158 00:08:52,440 --> 00:08:54,439 وهذا هو توقيت توغو. 159 00:08:54,440 --> 00:08:55,680 مم-هم. 160 00:08:57,320 --> 00:09:01,479 وهذه هي دائرة توقيت توغو لوحة تحت التكبير. 161 00:09:01,480 --> 00:09:03,719 نظرت أنا وألين إليهما في المختبر هذا الصباح 162 00:09:03,720 --> 00:09:07,839 وهو يوافق، التتبع متطابق - 163 00:09:07,840 --> 00:09:11,199 يتم توجيه الدوائر في نفسه، طريقة غير عادية على حد سواء. 164 00:09:11,200 --> 00:09:13,360 تراجع 60 درجة. 165 00:09:15,600 --> 00:09:17,159 يبدو وكأنه خطأ. 166 00:09:17,160 --> 00:09:20,319 ولكن الأمر ليس كذلك، إنه أمر متعمد طريقة العمل. 167 00:09:20,320 --> 00:09:22,799 إنشاء توقيع عرضي. 168 00:09:22,800 --> 00:09:26,239 يبدو مثل كل من لوحات الدوائر تمت طباعتها من نفس السلبية. 169 00:09:26,240 --> 00:09:28,039 لقد تم تصميمهما من قبل نفس الشخص. 170 00:09:28,040 --> 00:09:30,519 حسنًا، هل تعرف وكالة المخابرات المركزية أيضًا مكان تم تصنيع توقيت توغو؟ 171 00:09:30,520 --> 00:09:31,959 لسوء الحظ، لا. 172 00:09:31,960 --> 00:09:34,479 ولكن هناك بعض القرائن. 173 00:09:34,480 --> 00:09:38,439 - MST-13، الذي نعتقد أنه رقم الطراز. - مم هم. 174 00:09:38,440 --> 00:09:40,199 ولكن الأمر الأكثر إثارة للاهتمام هو هذا. 175 00:09:40,200 --> 00:09:42,839 - هل ترى لوحة الدائرة الصغيرة ذات اللون الرمادي هناك؟ - مم هم. 176 00:09:42,840 --> 00:09:45,800 نظرنا إليها تحت التكبير ووجدت هذا. 177 00:09:48,440 --> 00:09:50,599 ماذا يقول ذلك؟ 178 00:09:50,600 --> 00:09:53,039 م-...580؟ 179 00:09:53,040 --> 00:09:54,799 لقد تم خدشها.. 180 00:09:54,800 --> 00:09:56,839 إنهم يحاولون إخفاء ما يقوله. 181 00:09:56,840 --> 00:09:59,760 مما يقودنا إلى الاعتقاد بأنه رابط إلى الشركة المصنعة. 182 00:10:01,280 --> 00:10:03,599 حسنًا، دعنا نحصل على هذا المعلومات لجميع ودية أخرى 183 00:10:03,600 --> 00:10:06,159 الوكالات، لمعرفة ما إذا كان يمكن لأي شخص التعرف عليه. 184 00:10:06,160 --> 00:10:08,080 هذا عمل عظيم. 185 00:10:21,040 --> 00:10:23,999 أريد أن أرحب بكم جميعا في أبرشيتنا، 186 00:10:24,000 --> 00:10:28,039 بمناسبة افتتاح نصب توندرجارث التذكاري, 187 00:10:28,040 --> 00:10:30,520 تكريم ضحايا تفجير لوكربي. 188 00:10:31,880 --> 00:10:37,320 كل صفحة في هذا الكتاب تتذكر واحدة من بين 270 شخصًا تم إزهاقهم. 189 00:10:39,920 --> 00:10:45,080 كل يوم ستطوي صفحة هنا في بيت المراقبة لدينا 190 00:10:46,560 --> 00:10:50,359 أود أن أقدم لكم إلى جورجيا نوتشي، 191 00:10:50,360 --> 00:10:53,239 الذي جلب هذا الرائع النصب التذكاري معا. 192 00:10:53,240 --> 00:10:54,800 جورجيا. 193 00:10:59,880 --> 00:11:03,479 مثل الكثيرين منكم، لقد فقدت طفلاً في القصف 194 00:11:03,480 --> 00:11:06,199 بان آم 103. 195 00:11:06,200 --> 00:11:08,200 ابني كريستوفر. 196 00:11:09,480 --> 00:11:12,360 يجب على الناس أن يتساءلوا لماذا أنا أتحدث عنه كثيرا. 197 00:11:14,000 --> 00:11:18,639 ربما يعتقدون أنه غريب أو غير مريح. 198 00:11:18,640 --> 00:11:20,439 بالنسبة لهم، ربما. 199 00:11:20,440 --> 00:11:21,920 ليس بالنسبة لي. 200 00:11:23,080 --> 00:11:25,280 سأتحدث عنه كلما سنحت لي الفرصة. 201 00:11:26,760 --> 00:11:31,280 لأنه عندما يموت الناس، ولا تتكلم عنهم.. 202 00:11:32,680 --> 00:11:34,440 ..يموتون مرتين. 203 00:11:36,000 --> 00:11:41,039 آمل أن يكون هذا هو الراحة هذا النصب التذكاري هنا 204 00:11:41,040 --> 00:11:42,760 في Tundergarth سوف يجلب. 205 00:11:44,160 --> 00:11:46,640 الناس لن يتوقفوا عن الحديث 206 00:11:50,560 --> 00:11:55,999 "من رماد الكارثة وجاء سيل الحب 207 00:11:56,000 --> 00:11:58,480 "والصداقة والمساعدة. 208 00:12:00,320 --> 00:12:05,160 "نحن مدينون بشدة ل شعب لوكربي. 209 00:12:06,200 --> 00:12:10,040 "لا أتمنى لحظة من الألم لأولئك الناس الطيبين. 210 00:12:11,120 --> 00:12:14,919 "لكن بالنظر إلى أن الطائرة فعلت ذلك بالفعل سقوط على لوكربي, 211 00:12:14,920 --> 00:12:17,799 "يجب أن أقول هذا - 212 00:12:17,800 --> 00:12:23,559 "بعد أن كنت هنا بقيت معي الانطباع بأن 213 00:12:23,560 --> 00:12:30,000 "تلال لوكربي اللطيفة استقبلتهم في احضان محبة 214 00:12:31,960 --> 00:12:35,600 "سيقول البعض أن الأرض هي الآن ملوث... 215 00:12:36,760 --> 00:12:39,680 "أقول أنه مبارك." 216 00:12:51,960 --> 00:12:53,759 - صحيح لا تنسى... - طرق على الباب 217 00:12:53,760 --> 00:12:55,239 انتظر، يجب أن أتصل بك مرة أخرى. 218 00:12:55,240 --> 00:12:57,559 لقد كان لدينا شيء مرة أخرى على توقيت توغو. 219 00:12:57,560 --> 00:13:00,039 MI5 لديها فكرة عن حروف مخدوشة. 220 00:13:00,040 --> 00:13:03,919 - و؟ - يعتقدون أنه كان في الأصل M-E-B-O. 221 00:13:03,920 --> 00:13:05,439 ميبو. 222 00:13:05,440 --> 00:13:08,240 المخابرات السويسرية كانت لها تعاملات معهم في الماضي. 223 00:13:09,480 --> 00:13:11,080 ما هو ميبو بحق الجحيم؟ 224 00:13:12,240 --> 00:13:13,720 صفارة الإنذار تنطلق من مسافة بعيدة 225 00:13:15,920 --> 00:13:17,320 ارفع أصوات الجرس 226 00:13:25,520 --> 00:13:27,360 يقرع 227 00:13:55,880 --> 00:13:58,480 - اه، شكرا جزيلا لك. - شكرًا لك. - على الرحب والسعة. 228 00:14:00,200 --> 00:14:01,760 لذا... 229 00:14:02,920 --> 00:14:05,360 ..كيف لم تكن في النصب التذكاري؟ 230 00:14:06,520 --> 00:14:08,039 لا أعرف. 231 00:14:08,040 --> 00:14:10,280 كم مرة يمكنك أن تقول وداعا، هل تعلم؟ 232 00:14:15,640 --> 00:14:17,079 المدرسة طيب؟ 233 00:14:17,080 --> 00:14:19,920 بخير. فقط... القوم يحدقون دائمًا. 234 00:14:20,960 --> 00:14:23,759 لكنني سأغادر قريبا على أي حال، نهاية المدة. 235 00:14:23,760 --> 00:14:25,840 الذهاب للعيش مع ديفيد في بلاكبول. 236 00:14:27,240 --> 00:14:28,800 أوه، صحيح. 237 00:14:30,240 --> 00:14:31,839 ألا تعتقد أنني يجب أن أذهب؟ 238 00:14:31,840 --> 00:14:36,599 لا، أعتقد أن البداية الجديدة هي بالتأكيد ما تحتاجه. 239 00:14:36,600 --> 00:14:39,640 وأخيك طيب إنه بالضبط من يجب أن تكون معه. 240 00:14:43,600 --> 00:14:46,399 لقد كنت أتحدث مع هذه المرأة، تدعى كاثرين 241 00:14:46,400 --> 00:14:48,359 العمل مع العائلات الأمريكية. 242 00:14:48,360 --> 00:14:52,279 وقالت أنهم بدأوا الفوز قضايا مدنية ضد شركة بان آم. 243 00:14:52,280 --> 00:14:54,359 إنهم ليسوا مذنبين بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟ 244 00:14:54,360 --> 00:14:56,159 لم يفجروا أنفسهم الطائرة من السماء. 245 00:14:56,160 --> 00:14:57,999 لا... 246 00:14:58,000 --> 00:14:59,920 ..ولكنهم كانوا مهملين. 247 00:15:02,080 --> 00:15:04,399 أفضل الأشخاص الذين فعلوا ذلك ذهب إلى السجن. 248 00:15:04,400 --> 00:15:06,560 أنا أعرف. وسوف يفعلون. 249 00:15:08,840 --> 00:15:10,640 أعدك بذلك. 250 00:15:16,520 --> 00:15:17,560 يرن خط الهاتف 251 00:15:18,800 --> 00:15:20,599 مرحبا؟ 252 00:15:20,600 --> 00:15:22,279 الوكيل ماركيز. 253 00:15:22,280 --> 00:15:24,519 ستيوارت، مرحبا. كيف حالك؟ 254 00:15:24,520 --> 00:15:27,919 لقد أغلقت الهاتف للتو إلى قائد الشرطة السويسرية. 255 00:15:27,920 --> 00:15:30,879 لقد تحدث إلى رئيس شركة MEBO، إدوين بوليير, 256 00:15:30,880 --> 00:15:34,559 الذي اعترف بحرية لكليهما صنع توقيت MST-13 257 00:15:34,560 --> 00:15:36,559 وبيعها لليبيا. 258 00:15:36,560 --> 00:15:39,040 واو، هذا خبر عظيم! 259 00:15:41,160 --> 00:15:42,559 أليس كذلك؟ 260 00:15:42,560 --> 00:15:44,439 همم... 261 00:15:44,440 --> 00:15:49,119 على ما يبدو، كان بوليير قد فعل ذلك بالفعل جعل الرابط 262 00:15:49,120 --> 00:15:51,080 بين ليبيا ولوكربي.. 263 00:15:52,520 --> 00:15:54,239 ..وحاولت أن أقول لك. 264 00:15:54,240 --> 00:15:58,319 لقد ترك رسالة في سفارة الولايات المتحدة قوله بقدر 265 00:15:58,320 --> 00:16:00,439 في يناير 89. 266 00:16:00,440 --> 00:16:02,600 انتظر دقيقة. السفارة الامريكية في فيينا؟ 267 00:16:05,000 --> 00:16:07,000 إذن، هل عرفتِ برسالته إذن؟ 268 00:16:08,480 --> 00:16:09,620 ينظف الحلق 269 00:16:09,621 --> 00:16:10,760 أعطني ثانية واحدة... 270 00:16:13,000 --> 00:16:15,999 اه، نعم... نعم، لقد فعلنا ذلك، حسنًا، 271 00:16:16,000 --> 00:16:18,639 لكن وكالة المخابرات المركزية أكدت لي أنه لم يكن ذا مصداقية. 272 00:16:18,640 --> 00:16:21,199 ولكن من الواضح أنه كان كذلك، 273 00:16:21,200 --> 00:16:23,959 رؤية كما قدمت شركته جزء من القنبلة. 274 00:16:23,960 --> 00:16:27,039 ستيوارت، أنا آسف جدًا، أنا... أنا... 275 00:16:27,040 --> 00:16:29,960 لا أعرف كيف يمكن لوكالة المخابرات المركزية أن تفعل ذلك لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ. 276 00:16:32,040 --> 00:16:34,439 كان يجب أن أتحدث مع بولير نفسي. 277 00:16:34,440 --> 00:16:37,980 يبدو لي أنك تريد اسكتلندا لمشاركة كل شيء، 278 00:16:38,160 --> 00:16:39,859 - ولكنك تختار وتختار.. - لا. 279 00:16:39,860 --> 00:16:40,815 - ..ما تشاركه معنا. - لا. 280 00:16:40,840 --> 00:16:43,480 ستيوارت، لا، هذا ليس صحيحا. وانظر... 281 00:16:44,020 --> 00:16:46,279 أعني، هل يمكننا التركيز على ما هو المهم هنا؟ 282 00:16:46,280 --> 00:16:49,500 أعني أن هذه قفزة كبيرة جدًا إلى الأمام في التحقيق. 283 00:16:49,525 --> 00:16:51,339 حسنا، إنهم يحتجزون جلسة استماع في سويسرا 284 00:16:51,340 --> 00:16:55,119 لذلك سنرى ما إذا كان سيعترف بالفعل إلى أي من هذا في المحكمة. 285 00:16:55,120 --> 00:16:57,439 دعونا نأمل ذلك. ربما يمكننا أن نلمس القاعدة غدا. 286 00:16:57,440 --> 00:16:58,480 ينتقد الهاتف 287 00:17:00,200 --> 00:17:01,640 نغمة الخط الميت 288 00:17:04,280 --> 00:17:05,960 ينتقد الهاتف 289 00:18:26,080 --> 00:18:27,800 صباح. 290 00:18:31,080 --> 00:18:33,199 هل كل شيء على ما يرام؟ 291 00:18:33,200 --> 00:18:35,240 لقد تم نقلي للتو لرؤية مولر. 292 00:18:39,440 --> 00:18:40,719 كيف يحدث هذا؟ 293 00:18:40,720 --> 00:18:44,319 هذا الرجل البوليير، يبيع الأسلحة العسكرية توقيت الصف لليبيين، 294 00:18:44,320 --> 00:18:46,759 الأرقام التي أحضروها أسفل بان آم 103, 295 00:18:46,760 --> 00:18:49,839 ثم يحاول أن يخبرنا كل هذا بعد شهر.. 296 00:18:49,840 --> 00:18:51,279 ..ولكن تم رفضه باعتباره مجنونا؟ 297 00:18:51,280 --> 00:18:53,239 يتنهد كان يجب أن أضغط على وكالة المخابرات المركزية أكثر. 298 00:18:53,240 --> 00:18:56,040 - لا ينبغي لي أن أثق في حكمهم. - ولكنك فعلت. 299 00:18:58,360 --> 00:18:59,799 هل يعرف الاسكتلنديون؟ 300 00:18:59,800 --> 00:19:02,679 هندرسون غاضب جدًا الوضع برمته. 301 00:19:02,680 --> 00:19:04,999 أنا لا ألومه. 302 00:19:05,000 --> 00:19:06,759 ماذا يقدم لنا بولير الآن؟ 303 00:19:06,760 --> 00:19:10,039 لقد اعترف بصنع الموقتات وبيعها إلى ESO. 304 00:19:10,040 --> 00:19:12,719 وشريكه التجاري و مهندس فني على حد سواء 305 00:19:12,720 --> 00:19:14,559 أكد أن شركة MEBO هي التي صنعت الجزء. 306 00:19:14,560 --> 00:19:16,319 يعني أنهم اعترفوا بذلك كل هذا في المحكمة. 307 00:19:16,320 --> 00:19:17,719 متى يمكننا أن نضع أيدينا عليه؟ 308 00:19:17,720 --> 00:19:20,159 اسكتلندا تريده أولاً. 309 00:19:20,160 --> 00:19:21,999 إنه لا يريد الذهاب - إنه يخشى أن يحتجزوه. 310 00:19:22,000 --> 00:19:24,999 - ربما ليس على خطأ. - لذلك أخبرته أنه إذا جاء إلى الولايات المتحدة، 311 00:19:25,000 --> 00:19:27,959 سوف يُنظر إليه كشاهد ليس مشتبها به. 312 00:19:27,960 --> 00:19:30,400 - هل تعتقد أنه سيأتي؟ - أعرف ماذا سأختار. 313 00:19:32,080 --> 00:19:34,639 إذا جاء، على ما أعتقد يجب أن ندعو هندرسون. 314 00:19:34,640 --> 00:19:36,679 كن جزءًا من المقابلة، علينا أن... 315 00:19:36,680 --> 00:19:38,519 ..إعادة بناء هذه الثقة مع الاسكتلنديين. 316 00:19:38,520 --> 00:19:40,080 يتنهد 317 00:19:42,000 --> 00:19:43,920 إنها مكالمتك. 318 00:19:55,000 --> 00:19:56,200 الباب يفتح 319 00:19:58,000 --> 00:19:59,280 يغلق الباب 320 00:20:08,200 --> 00:20:10,719 سيد بوليير، هل يمكنك أن تصف لي 321 00:20:10,720 --> 00:20:13,559 طبيعة علاقتك مع ليبيا؟ 322 00:20:13,560 --> 00:20:15,679 لقد عملت مع الليبي الحكومة منذ سنوات 323 00:20:15,680 --> 00:20:18,039 توفير الالكترونيات. 324 00:20:18,040 --> 00:20:19,559 قنابل؟ 325 00:20:19,560 --> 00:20:21,959 لا، نحن لا نصنع القنابل. نحن نصنع الالكترونيات. 326 00:20:21,960 --> 00:20:24,679 ليس من شأننا كيفية استخدامها. 327 00:20:24,680 --> 00:20:27,719 هل تعلم كيف كان حال الليبيين باستخدام الموقتات الخاصة بك؟ 328 00:20:27,720 --> 00:20:31,399 لقد شاهدتهم يقومون باختبارات القنابل مع توقيتنا في الصحراء، 329 00:20:31,400 --> 00:20:34,039 في قاعدة سبها الجوية في ليبيا. 330 00:20:34,040 --> 00:20:35,919 لذا، كنت تعلم أنه سيتم استخدامها في القنابل؟ 331 00:20:35,920 --> 00:20:38,559 نعم. أخبرني أحد عملاء ESO ذات مرة كانوا للقنابل 332 00:20:38,560 --> 00:20:41,039 ليتم إسقاطها من الطائرات. 333 00:20:41,040 --> 00:20:43,759 لذلك، كان يعرف بالضبط ما تم استخدام منتجاته في. 334 00:20:43,760 --> 00:20:46,199 فقط... لم أهتم. 335 00:20:46,200 --> 00:20:47,959 من أخبرك بهذا عن القنابل؟ 336 00:20:47,960 --> 00:20:51,239 موظف فني داخل منظمة البيئة العالمية في ليبيا. 337 00:20:51,240 --> 00:20:52,680 إذن - صانع قنابل؟ 338 00:20:53,800 --> 00:20:55,879 نعم. أعتقد ذلك، نعم. 339 00:20:55,880 --> 00:20:57,519 ماذا كان اسمه؟ 340 00:20:57,520 --> 00:20:59,319 لا أستطيع أن أتذكر، ولكن، إيه، 341 00:20:59,320 --> 00:21:01,599 لقد كان مختلفًا عن الباقي. 342 00:21:01,600 --> 00:21:03,200 بشرة أغمق بكثير. 343 00:21:04,280 --> 00:21:06,999 متى كانت آخر مرة فعلت فيها التعامل مع الليبيين؟ 344 00:21:07,000 --> 00:21:08,520 هل تتذكر؟ 345 00:21:09,880 --> 00:21:12,040 18 ديسمبر 1988. 346 00:21:13,560 --> 00:21:15,559 كان ذلك قبل التفجير بثلاثة أيام. 347 00:21:15,560 --> 00:21:17,200 يجب أن يكون متورطا في هذا. 348 00:21:18,280 --> 00:21:20,319 لذا أخبرني، 349 00:21:20,320 --> 00:21:22,520 هل تتعرف الشخص في هذا الرسم؟ 350 00:21:25,840 --> 00:21:27,000 هو يزفر 351 00:21:30,840 --> 00:21:32,999 نعم، نعم، أفعل. أنا... 352 00:21:33,000 --> 00:21:35,719 ..أعتقد أنه يمكن أن يكون رجلاً عرفت باسم عبد الباسط. 353 00:21:35,720 --> 00:21:38,000 لقد استأجر مني مساحة مكتبية في زيوريخ. 354 00:21:40,760 --> 00:21:42,119 ماذا فعل هناك؟ 355 00:21:42,120 --> 00:21:43,719 لقد ظهر لي رجل أعمال، 356 00:21:43,720 --> 00:21:47,679 لكني أعلم أنه كان مرتبطًا به تلك المرتفعة في ESO. 357 00:21:47,680 --> 00:21:49,919 كيف تعرف ذلك؟ 358 00:21:49,920 --> 00:21:52,999 عندما كنت في ليبيا رأيته في المقر الرئيسي لـ ESO، 359 00:21:53,000 --> 00:21:57,160 إلى جانب ضباط كبار جدًا، وحتى رئيس ESO. 360 00:21:59,440 --> 00:22:01,280 عندك اسمه الكامل؟ 361 00:22:04,800 --> 00:22:07,000 ولم أعرفه إلا باسم عبد الباسط. 362 00:22:13,640 --> 00:22:17,079 هذا كبير، أليس كذلك؟ المتسوق الغامض يمكن توصيله بـ ESO. 363 00:22:17,080 --> 00:22:18,679 دعونا لا نتقدم على أنفسنا. 364 00:22:18,680 --> 00:22:21,799 حسنًا، سنرسل الاسم عبد الباسط إلى وكالة المخابرات المركزية 365 00:22:21,800 --> 00:22:23,759 معرفة ما إذا كان لديهم أي شيء عليه أو هذا... 366 00:22:23,760 --> 00:22:25,639 صانع القنابل الذي يتحدث عنه. 367 00:22:25,640 --> 00:22:27,040 - نعم. - في هذه الأثناء، 368 00:22:27,065 --> 00:22:29,295 أريد كل اسم ESO أن بولير لديه، حسنا؟ 369 00:22:29,320 --> 00:22:31,399 لذلك عندما تعود إلى هناك، فقط استمر في الضغط عليه على ذلك. 370 00:22:31,400 --> 00:22:33,320 - فهمتها. - أحسنت. 371 00:22:37,720 --> 00:22:39,119 يتنهد 372 00:22:39,120 --> 00:22:41,039 إذن ما رأيك؟ 373 00:22:41,040 --> 00:22:43,279 لا أعتقد أننا يمكن أن نثق به. 374 00:22:43,280 --> 00:22:45,759 لكن ما لا أستطيع حله هو... 375 00:22:45,760 --> 00:22:48,480 ..ما ينفعه في صنعه أي من هذا؟ 376 00:22:50,153 --> 00:22:52,359 مهلا، استمع، هل تريد، اه، هل تريد الاستيلاء على البيرة 377 00:22:52,360 --> 00:22:53,799 بعد العمل اليوم؟ 378 00:22:53,800 --> 00:22:55,280 أنا لا أعتقد ذلك. 379 00:22:56,400 --> 00:22:58,799 أنا آسف، أنا... 380 00:22:58,800 --> 00:23:00,359 أنا أكثر من... 381 00:23:00,360 --> 00:23:02,639 ..more من عداء وأنا شارب. 382 00:23:02,640 --> 00:23:04,400 كما تعلم، حاول الخروج في معظم الأيام. 383 00:23:05,720 --> 00:23:07,600 يبقي... يبقي العقل صافيا. 384 00:23:08,600 --> 00:23:11,559 حسنًا، سأخبرك بماذا، قبل أن نبدأ غدًا، 385 00:23:11,560 --> 00:23:14,560 أنا وأنت - سأدلك على طريق جيد. 386 00:23:16,320 --> 00:23:17,680 بخير. 387 00:23:18,960 --> 00:23:20,640 جيد. 388 00:23:31,760 --> 00:23:33,199 يتنهد 389 00:23:33,200 --> 00:23:35,999 منذ متى لديك وقت للجري؟ 390 00:23:36,000 --> 00:23:37,760 غدا سأفعل. 391 00:23:39,160 --> 00:23:41,879 مراسل التلفزيون: الحالة المضطربة تم وضع صناعة الطيران الأمريكية 392 00:23:41,880 --> 00:23:46,199 عارية أمس، كما قدمت بان آم الحماية من دائنيها. 393 00:23:46,200 --> 00:23:48,639 إنه الأمريكي الرئيسي الثالث شركة الطيران للقيام بذلك، 394 00:23:48,640 --> 00:23:50,199 خلال العامين الماضيين. 395 00:23:50,200 --> 00:23:51,799 يغلق الباب 396 00:23:51,800 --> 00:23:53,879 - هيا. - نعم. 397 00:23:53,880 --> 00:23:55,600 تعال الى هنا. 398 00:23:56,920 --> 00:23:59,159 تفاوضت شركة الطيران... 399 00:23:59,160 --> 00:24:01,079 لقد أفلست شركة بان آم. 400 00:24:01,080 --> 00:24:02,679 .. للحفاظ على هذه الطائرات تحلق. 401 00:24:02,680 --> 00:24:04,399 تقارير ريتشارد كويست. 402 00:24:04,400 --> 00:24:09,079 لمدة 64 عامًا، كانت شركة Pan Am هي الشركة الرائدة في مجالها حاملة العلم الأمريكي إلى العالم. 403 00:24:09,080 --> 00:24:10,879 بعد حادثة لوكربي عام 1988.. 404 00:24:10,880 --> 00:24:13,439 وأتساءل ماذا يعني هذا بالنسبة ل تعويضات للعائلات؟ 405 00:24:13,440 --> 00:24:15,399 - ومؤخراً الأزمة الخليجية.. - لا أعرف. 406 00:24:15,400 --> 00:24:18,519 ..تضاعفت أسعار الطيران الوقود، يضاف إلى الانكماش 407 00:24:18,520 --> 00:24:22,840 في الاقتصاد، وبان آم ببساطة لا يمكن البقاء على قيد الحياة من تلقاء نفسها. 408 00:24:23,620 --> 00:24:24,547 هاه! 409 00:24:24,580 --> 00:24:27,255 يرى؟ هذا أفضل من الذهاب من أجل الشراب، أليس كذلك؟ 410 00:24:27,280 --> 00:24:28,639 نعم، هذا بالتأكيد. 411 00:24:28,640 --> 00:24:30,800 العميل ماركيز، هل لديك لحظة؟ 412 00:24:32,680 --> 00:24:34,959 آسف، آسف، هذا سوف فقط خذ ثانية. 413 00:24:34,960 --> 00:24:37,080 يتم الاستحمام من خلال الاستقبال. 414 00:24:44,200 --> 00:24:45,759 عبد الباسط المقرحي . 415 00:24:45,760 --> 00:24:47,840 ضابط استخبارات كبير في ESO. 416 00:24:49,680 --> 00:24:52,519 تعتقد أن هذا هو عبد الباسط الذي كان بوليير يتحدث عنه؟ 417 00:24:52,520 --> 00:24:54,639 إنه احتمال. 418 00:24:54,640 --> 00:24:55,959 رائع. 419 00:24:55,960 --> 00:24:58,639 إنه تشابه لائق جدًا مع رسم المتسوق الغامض. 420 00:24:58,640 --> 00:25:00,059 هذا ما كنا نظن. 421 00:25:00,060 --> 00:25:02,239 وماذا عن صانع القنابل تحدثت عن بولير؟ 422 00:25:02,240 --> 00:25:04,199 - أي شيء عليه؟ - آسف، لا شيء بعد. 423 00:25:04,200 --> 00:25:05,920 لكننا سنواصل المحاولة. 424 00:25:07,760 --> 00:25:10,000 - شكرًا. - على الرحب والسعة. 425 00:25:13,680 --> 00:25:15,720 هل تعرف أيًا من هؤلاء الرجال؟ 426 00:25:23,640 --> 00:25:26,999 أعتقد أن واحدا، يمكن أن يكون عبد الباسط. 427 00:25:27,000 --> 00:25:28,239 نعم. 428 00:25:28,240 --> 00:25:30,879 نفس الرجل الذي عرفته من رسمة الأمس؟ 429 00:25:30,880 --> 00:25:32,039 نعم نفس الشيء. 430 00:25:32,040 --> 00:25:33,231 هذا كل شيء. 431 00:25:33,280 --> 00:25:36,039 الآن يمكننا ربط هذا الرجل بـ لا فقط الملابس الموجودة في الحقيبة، 432 00:25:36,040 --> 00:25:37,679 ولكن أيضا الشركة التي جعل الموقت. 433 00:25:37,680 --> 00:25:40,799 قبل أن نتحمس كثيرًا، هيا بنا هذه الصورة إلى حارس متجرنا 434 00:25:40,800 --> 00:25:44,040 في مالطا ومعرفة ما إذا كان فعلا يتعرف عليه باعتباره المتسوق. 435 00:25:45,160 --> 00:25:47,600 يمين؟ دعونا لا نكتفي بكلمته. 436 00:25:52,800 --> 00:25:54,639 اعتذاراتي، المفتش. 437 00:25:54,640 --> 00:25:56,559 لا يمكن لرئيسك أن يكون سعيدًا جدًا بعودتنا. 438 00:25:56,560 --> 00:25:59,199 إنه سعيد لأنك كذلك إحراز التقدم. 439 00:25:59,200 --> 00:26:01,039 نعم. إذا قلت ذلك. 440 00:26:01,040 --> 00:26:02,880 السيد جاوتشي ينتظرك بالداخل. 441 00:26:04,000 --> 00:26:06,959 هل تتعرف على أي من هذه كالرجل الذي زار متجرك 442 00:26:06,960 --> 00:26:09,120 في ديسمبر من عام 88؟ 443 00:26:13,520 --> 00:26:14,759 مم... 444 00:26:14,760 --> 00:26:18,160 لا بأس يا توني، فقط خذ وقتك. 445 00:26:23,160 --> 00:26:25,359 أعتقد أنه يمكن أن يكون هو. 446 00:26:25,360 --> 00:26:28,840 يبدو شابًا هنا، لكنه بدا كذلك الأكبر سنا عندما زار المحل. 447 00:26:30,120 --> 00:26:32,240 ولكن هل تعتقد أنه يمكن أن يكون نفس الرجل؟ 448 00:26:33,546 --> 00:26:36,399 من كل الصور التي ظهرت لي، إنه الوحيد الذي يبدو مشابهًا 449 00:26:36,400 --> 00:26:38,640 للرجل الذي اشترى الملابس لذلك... 450 00:26:42,702 --> 00:26:44,819 عندما سافرت بالطائرة إلى مالطا، هل تتذكرك 451 00:26:44,820 --> 00:26:47,199 مليئة بالقليل من الركوب البطاقة في المطار؟ 452 00:26:47,200 --> 00:26:49,999 نعم، رقم جواز السفر، الفندق، كل ذلك. 453 00:26:50,000 --> 00:26:52,439 نعم، الآن بينما كنت خارج الجزيرة، تم منح مكتب التحقيقات الفيدرالي 454 00:26:52,440 --> 00:26:54,999 الوصول إلى تلك السجلات من حولها وقت القصف. 455 00:26:55,000 --> 00:26:57,559 - وماذا وجدت؟ - لا يوجد شيء مفيد بعد، 456 00:26:57,560 --> 00:27:00,080 ولكن دعونا نرى ما هذا الاسم عبدالباسط المقرحي يطرح. 457 00:27:06,080 --> 00:27:09,799 لدينا اسم للتحقق منه قاعدة بيانات بطاقة المغادرة. 458 00:27:09,800 --> 00:27:12,159 عبد الباسط المقرحي . 459 00:27:12,160 --> 00:27:15,560 نريد أن نرى ما إذا كان في مالطا في أي وقت في ديسمبر 88. 460 00:27:16,920 --> 00:27:19,839 يبدو أنه كان في الجزيرة عدة مرات. 461 00:27:19,840 --> 00:27:21,759 وصل في السابع من الشهر لبضعة أيام. 462 00:27:21,760 --> 00:27:23,199 السفر من ليبيا. 463 00:27:23,200 --> 00:27:26,679 وهذا ضمن الإطار الزمني توني قال أنه زار متجره، أليس كذلك؟ 464 00:27:26,680 --> 00:27:28,679 نعم. 465 00:27:28,680 --> 00:27:30,639 ومتى كان هنا أيضًا؟ 466 00:27:30,640 --> 00:27:34,119 ثم يعود في اليوم السابع عشر و يغادر في نفس اليوم. 467 00:27:34,120 --> 00:27:36,319 وماذا عن الحادي والعشرين؟ 468 00:27:36,320 --> 00:27:38,199 يوم وضع القنبلة. 469 00:27:38,200 --> 00:27:40,679 لا، آسف. ولم يكن هنا في ذلك اليوم. 470 00:27:40,680 --> 00:27:42,439 لقد زار مرتين فقط. 471 00:27:42,440 --> 00:27:43,879 لم يكن مهاجمنا إذن. 472 00:27:43,880 --> 00:27:47,559 حسنًا، كان بإمكانه ترتيب الأمور على الرغم من شراء الملابس، 473 00:27:47,560 --> 00:27:49,839 ربما حتى جلب القنبلة... 474 00:27:49,840 --> 00:27:51,799 يجب أن يكون جزءًا من الفريق. 475 00:27:51,800 --> 00:27:53,599 ESO والحكومة الليبية، 476 00:27:53,600 --> 00:27:56,319 نحن لا نتعامل مع وحيد ارهابي هنا 477 00:27:56,320 --> 00:27:59,039 بالضبط. هذا برعاية الدولة إرهاب. 478 00:27:59,040 --> 00:28:01,279 حسنًا، حتى مع ذلك، لإحالة هذه القضية إلى المحكمة، 479 00:28:01,280 --> 00:28:04,319 نحن بحاجة إلى الشخص الذي وضع القنبلة على الطائرة. 480 00:28:04,320 --> 00:28:06,800 والآن لا يحدث ذلك تبدو وكأنها المقرحي. 481 00:28:10,920 --> 00:28:13,959 إذن بولير وصاحب المتجر كلاهما لقد عرفت المقرحي من نفس الشيء 482 00:28:13,960 --> 00:28:16,759 الصورة في نفس اليوم. 483 00:28:16,760 --> 00:28:19,679 لكن المقرحي لم يكن في مالطا في 21 ديسمبر، 484 00:28:19,680 --> 00:28:21,920 لذلك لم يكن بإمكانه وضع قنبلة على متن الطائرة. 485 00:28:23,480 --> 00:28:26,599 لذا على أية حال، أنا ممتن لك لجلب المزيد من الأسماء. 486 00:28:26,600 --> 00:28:29,399 لدي معلومات عن بدري حسن، 487 00:28:29,400 --> 00:28:32,239 زميل المقرحي الذي عرفه بولير من زيورخ. 488 00:28:32,240 --> 00:28:34,519 وكان هو والمقرحي يتقاسمان مكتبا واحدا تحت ذريعة الشركة 489 00:28:34,520 --> 00:28:37,319 يسمى ABH - واجهة لـ ESO. 490 00:28:37,320 --> 00:28:39,399 ويعمل أيضًا في الخطوط الجوية العربية الليبية، 491 00:28:39,400 --> 00:28:41,399 وهي شبكة الغلاف الرئيسية لـ ESO. 492 00:28:41,400 --> 00:28:43,479 هذا عظيم. شكرًا لك. 493 00:28:43,480 --> 00:28:45,439 ستجد اسمين آخرين هناك، 494 00:28:45,440 --> 00:28:47,359 ولكن لا توجد صور أو مزيد من المعلومات حتى الآن - 495 00:28:47,360 --> 00:28:50,079 أحمد خليفة عبد الصمد و أبو عجيلة مسعود. 496 00:28:50,080 --> 00:28:51,319 وكلاء ESO؟ 497 00:28:51,320 --> 00:28:53,759 نعتقد أن مسعود هو ESO كان صانع القنابل بولير 498 00:28:53,760 --> 00:28:55,679 الحديث عنه في كوانتيكو. 499 00:28:55,680 --> 00:28:57,799 مسعود. حسنا، حصلت عليه. 500 00:28:57,800 --> 00:29:01,999 كل ما نعرفه عن عبد الصمد هو ذلك إنه مرتبط بالمقرحي بطريقة ما. 501 00:29:02,000 --> 00:29:04,039 عظيم، ثم سنقوم... ..سوف نتتبع تحركاتهم، 502 00:29:04,040 --> 00:29:07,559 ومعرفة ما إذا كانوا في مالطا في يوم الهجمات. 503 00:29:07,560 --> 00:29:10,719 هل تمانع أن أسأل أين وصلت هذه الأسماء من بهذه السرعة؟ 504 00:29:10,720 --> 00:29:14,079 جاء عبد الصمد عبر الثرثرة الليبية اعترضتها وكالة الأمن القومي. 505 00:29:14,080 --> 00:29:15,480 و مسعود ؟ 506 00:29:16,520 --> 00:29:18,600 هذا كل ما أستطيع أن أقدمه لك الآن. 507 00:29:21,680 --> 00:29:23,040 خاتم الأجراس 508 00:29:26,120 --> 00:29:27,520 الكلب ينبح على مسافة 509 00:29:52,720 --> 00:29:54,320 اضغط على التدفقات في الخلفية 510 00:30:24,880 --> 00:30:27,079 آسف، لا يبدو مثل زارها بدري حسن 511 00:30:27,080 --> 00:30:29,119 مالطا على الإطلاق في عام 1988. 512 00:30:29,120 --> 00:30:31,639 لكن مسعود وعبد الصمد فعلوا ذلك. 513 00:30:31,640 --> 00:30:33,679 ما هي التواريخ؟ 514 00:30:33,680 --> 00:30:38,079 طار مسعود إلى مالطا في 7 ديسمبر. 515 00:30:38,080 --> 00:30:40,679 وفي نفس اليوم الذي وصل فيه المقرحي. لشراء الملابس. 516 00:30:40,680 --> 00:30:42,719 لا يمكن أن يكون ذلك صدفة، أليس كذلك...؟ 517 00:30:42,720 --> 00:30:45,279 وكان هذا الشخص مسعود لا يزال في مالطا اليوم 518 00:30:45,280 --> 00:30:47,279 هل تم تحميل القنبلة يوم 21 ديسمبر؟ 519 00:30:47,280 --> 00:30:49,639 لقد طار فعلا مرة أخرى إلى ليبيا في 21. 520 00:30:49,640 --> 00:30:51,519 يعني كان في المطار 521 00:30:51,520 --> 00:30:53,240 وماذا عن عبد الصمد؟ 522 00:30:55,320 --> 00:30:57,839 ولم يسافر إلى مالطا بنفس الطريقة يوم كغيره.. 523 00:30:57,840 --> 00:31:00,759 لكنه زار لليلة واحدة في وقت لاحق من ذلك الشهر. 524 00:31:00,760 --> 00:31:02,599 الطيران يوم 21. 525 00:31:02,600 --> 00:31:04,959 وهذا يعني أن كلا الرجلين كانا في المطار في نفس اليوم 526 00:31:04,960 --> 00:31:06,059 تم تحميل القنبلة. 527 00:31:06,060 --> 00:31:07,559 يمكن أن يكونوا بقية الفريق. 528 00:31:07,560 --> 00:31:09,839 حسنًا ، إذا أردنا ذلك استخدام هذه المعلومات في المحكمة، 529 00:31:09,840 --> 00:31:13,519 يجب أن تكون بطاقات الانطلاق هذه تمت معالجتها كدليل في اسكتلندا. 530 00:31:13,520 --> 00:31:14,919 نحن بحاجة إلى الطيران فوقهم. 531 00:31:14,920 --> 00:31:16,840 ارمسترونج، أنت جاهز الطائرة القادمة إلى المنزل. 532 00:31:16,865 --> 00:31:17,755 نعم. 533 00:31:17,780 --> 00:31:19,420 سأتحدث مع دي ماركو. 534 00:31:20,440 --> 00:31:22,719 هل هناك أي شيء آخر على عبد الصمد؟ 535 00:31:22,720 --> 00:31:24,999 فقط أنه بقي تلك الليلة في أحد فنادق الجزيرة، 536 00:31:25,000 --> 00:31:26,680 فندق هوليداي إن. 537 00:31:38,480 --> 00:31:39,800 يرن الجرس 538 00:31:41,600 --> 00:31:43,039 نعم مرحبا. 539 00:31:43,040 --> 00:31:45,559 أنا أبحث عن بعض المعلومات عن ضيف كان لديك هنا 540 00:31:45,560 --> 00:31:49,159 في ديسمبر 88 - أحمد خليفة عبد الصمد. 541 00:31:49,160 --> 00:31:51,039 أنا آسف، ولكن ليس لدي إذن 542 00:31:51,040 --> 00:31:52,840 للإفراج عن معلومات الضيف. 543 00:31:56,960 --> 00:31:58,200 لحظة واحدة. 544 00:32:13,560 --> 00:32:15,119 هنا. 545 00:32:15,120 --> 00:32:16,959 أحمد خليفة عبد الصمد... 546 00:32:16,960 --> 00:32:20,559 وبقي معنا في 20 ديسمبر 1988. 547 00:32:20,560 --> 00:32:22,400 هل تتذكرين كيف كان شكله؟ 548 00:32:23,320 --> 00:32:24,959 وماذا عن نسخة من جواز سفره؟ 549 00:32:24,960 --> 00:32:26,279 نحن لا نطلب ذلك. 550 00:32:26,280 --> 00:32:28,279 عنوان منزله، رقم هاتفه؟ 551 00:32:28,280 --> 00:32:29,919 ليس لدينا سوى فاتورته. 552 00:32:29,920 --> 00:32:31,680 لقد دفع نقداً، على ما أعتقد؟ 553 00:32:36,080 --> 00:32:37,720 ما هذا هنا؟ 554 00:32:39,000 --> 00:32:41,319 هذه مكالمة هاتفية، يا سيدي. 555 00:32:41,320 --> 00:32:43,319 أنظر إلى ذلك - 556 00:32:43,320 --> 00:32:45,479 إنها الساعة 7:11 صباحًا، 557 00:32:45,480 --> 00:32:47,000 21 ديسمبر. 558 00:32:48,400 --> 00:32:49,759 هذا رقم مالطي. 559 00:32:49,760 --> 00:32:52,439 لقد كان يتصل بشخص ما على الجزيرة. 560 00:32:52,440 --> 00:32:54,400 نحن بحاجة لتتبع هذا الرقم. 561 00:32:59,760 --> 00:33:04,559 الآن، نحن نعرف من المالطية تسجل الهجرة أن كلاهما 562 00:33:04,560 --> 00:33:09,920 المقرحي ومسعود دخلا مالطا في 7 ديسمبر 1988. 563 00:33:11,120 --> 00:33:13,599 وهذا يتوافق مع لدينا تذكر صاحب المتجر 564 00:33:13,600 --> 00:33:17,359 الإطار الزمني الذي اشتراه المقرحي العناصر الموجودة داخل حقيبة القنبلة. 565 00:33:17,360 --> 00:33:23,119 لكن المقرحي هو الوكيل الوحيد لوكالة ESO ومع ذلك تم التعرف عليه من قبل شاهدين - 566 00:33:23,120 --> 00:33:24,919 بولير وصاحب المتجر. 567 00:33:24,920 --> 00:33:29,320 لكن المقرحي لم يكن في مالطا... 568 00:33:31,000 --> 00:33:35,279 ..في 21 ديسمبر الوقت الذي تم فيه وضع القنبلة. 569 00:33:35,280 --> 00:33:37,399 ومع ذلك، 570 00:33:37,400 --> 00:33:42,159 وكان مسعود في مالطا يوم... 571 00:33:42,160 --> 00:33:45,519 ..21 ديسمبر، 572 00:33:45,520 --> 00:33:48,719 عندما طار من مطار لوقا نفس وقت عبد الصمد 573 00:33:48,720 --> 00:33:50,559 الذي طار في اليوم السابق. 574 00:33:50,560 --> 00:33:55,439 أنا... أعتقد أننا يمكن أن نفترض هذا يعني هذين الرجلين 575 00:33:55,440 --> 00:33:59,999 يجب أن يكون لدى عبد الصمد ومسعود تم المشاركة 576 00:34:00,000 --> 00:34:01,760 في مكان القنبلة . 577 00:34:03,040 --> 00:34:05,919 هل حظي مكتب التحقيقات الفيدرالي بمزيد من الحظ الحصول على صورة لأي منهما؟ 578 00:34:05,920 --> 00:34:07,639 ديك يقول لا. 579 00:34:07,640 --> 00:34:11,600 يبدو الأمر وكأن وكالة المخابرات المركزية تحتجز شيء يعود... 580 00:34:12,960 --> 00:34:14,600 .. أو ديك هو. 581 00:34:15,640 --> 00:34:16,920 ارفع أصوات الجرس 582 00:34:27,720 --> 00:34:29,320 السيد بولير؟ 583 00:34:47,083 --> 00:34:48,161 السيد بولير؟ 584 00:34:48,186 --> 00:34:50,266 طرق مستمر على الباب 585 00:34:55,080 --> 00:34:57,040 تشغيل الموسيقى في البار 586 00:35:03,720 --> 00:35:05,240 ماذا يحدث يا ديك؟ 587 00:35:06,520 --> 00:35:08,880 هل تريد مني أن أقول لك أو أفعل هل تعلم بالفعل؟ 588 00:35:10,600 --> 00:35:12,680 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 589 00:35:16,600 --> 00:35:18,119 تحول بولير. 590 00:35:18,120 --> 00:35:19,799 إنه يرفض التحدث أكثر. 591 00:35:19,800 --> 00:35:22,439 تخميني هو أنه يخاف أكثر من الليبيون منه هو منا. 592 00:35:22,440 --> 00:35:24,240 - متى حدث هذا؟ - مم... 593 00:35:25,720 --> 00:35:27,800 حاولت الشرطة السويسرية التحدث معه اليوم. 594 00:35:29,520 --> 00:35:31,040 لقد خرج. 595 00:35:32,800 --> 00:35:35,520 مما يعني أننا سنحتاج الوصول إلى الأصول الخاصة بك. 596 00:35:36,640 --> 00:35:38,599 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 597 00:35:38,600 --> 00:35:39,920 هو يسخر 598 00:35:41,040 --> 00:35:42,500 غابي ، هيا. 599 00:35:43,060 --> 00:35:45,239 ليس هناك طريقة يمكن أن يكون لديك قدمت كل تلك الأسماء ESO، 600 00:35:45,240 --> 00:35:46,719 إلا إذا كان لديك شخص ما. 601 00:35:46,720 --> 00:35:49,560 آسف. لديك كل ما في وسعنا أعطيك في هذه المرحلة. 602 00:35:54,120 --> 00:35:56,200 نعم. الشيء هو أنني فهمت ذلك. 603 00:35:58,480 --> 00:36:01,160 لديك أسباب وجيهة لذلك تفعل ما تفعله. 604 00:36:02,240 --> 00:36:05,399 تحتاج إلى الحفاظ على الأصول الخاصة بك آمنة، أليس كذلك؟ حافظ على تدفق المعلومات. 605 00:36:05,400 --> 00:36:06,959 أعني، ديك، هيا... 606 00:36:06,960 --> 00:36:09,479 ولكن هذه القضية تنهار، وهذه ينتهي الأمر بالعائلات دون إجابات - 607 00:36:09,480 --> 00:36:11,800 هل أنت مستعد حقا ل العيش مع ذلك؟ 608 00:36:14,280 --> 00:36:16,800 أعني، أعرف، لا أحد سأعرف أنه أنت. 609 00:36:18,240 --> 00:36:21,079 وبطبيعة الحال، سوف يلوموننا، الاسكتلنديين - على حد سواء، على الأرجح. 610 00:36:21,080 --> 00:36:23,079 لكن... 611 00:36:23,080 --> 00:36:25,000 .. ستعرف. 612 00:36:28,120 --> 00:36:30,559 على أية حال... 613 00:36:30,560 --> 00:36:35,079 ..أغادر إلى اسكتلندا اليوم بعد غد. 614 00:36:35,080 --> 00:36:36,120 ينظف الحلق 615 00:36:37,360 --> 00:36:39,840 إذا غيرت رأيك، أنت تعرف أين تجدني. 616 00:36:46,720 --> 00:36:49,159 المحقق بيل. 617 00:36:49,160 --> 00:36:52,119 لقد كنا على اتصال مع شركة الهاتف مالطا. 618 00:36:52,120 --> 00:36:54,919 الرقم الذي عبد الصمد تم الاتصال به من الفندق الذي ينتمي إليه 619 00:36:54,920 --> 00:37:00,839 شقة استأجرها رجل ليبي اسمه لامين خليفة فحيمة. 620 00:37:00,840 --> 00:37:05,119 وهو المالك المشارك لوكالة السفر هنا، لا يزال قيد التشغيل، 621 00:37:05,120 --> 00:37:08,079 ولكن كان في الآونة الأخيرة محطة مدير الخطوط الجوية الليبية . 622 00:37:08,080 --> 00:37:10,359 حسناً، يمكن أن يكون رجلنا الداخلي في مطار لوقا؟ 623 00:37:10,360 --> 00:37:13,239 نعم، لكن الخطوط الجوية العربية الليبية كذلك يرفض أن يعطينا 624 00:37:13,240 --> 00:37:15,799 أي معلومات عنه. 625 00:37:15,800 --> 00:37:17,360 بالطبع. 626 00:37:44,960 --> 00:37:47,640 أنا و فهيمة نعمل معاً. هذه هي وكالتنا. 627 00:37:48,840 --> 00:37:50,199 أين هو؟ 628 00:37:50,200 --> 00:37:51,799 طرابلس على ما أعتقد. 629 00:37:51,800 --> 00:37:53,879 متى كانت آخر مرة كان هنا؟ 630 00:37:53,880 --> 00:37:55,840 لماذا تسأل؟ 631 00:38:05,200 --> 00:38:08,279 - اسأله مرة أخرى. - متى كانت فهيمة آخر مرة هنا؟ 632 00:38:08,280 --> 00:38:11,480 إنه لم يكن هنا منذ فترة، اسمحوا لي أن التحقق من مذكراته. 633 00:38:20,760 --> 00:38:23,319 أعتقد أنه غادر في البداية من السنة. 634 00:38:23,320 --> 00:38:25,359 هل كان هنا في ديسمبر 1988؟ 635 00:38:25,360 --> 00:38:26,959 نعم. 636 00:38:26,960 --> 00:38:30,360 نعم، لقد كان هنا حينها، يمكنك التأكد لنفسك - هذه مذكراته. 637 00:38:31,680 --> 00:38:33,440 سنحتاج إلى ترجمة هذا. 638 00:38:34,880 --> 00:38:39,039 أنظر إلى هذا. إنه أمن فهيمة المرور إلى مطار لوقا - 639 00:38:39,040 --> 00:38:41,559 وكانت نشطة وقت الهجوم. 640 00:38:41,560 --> 00:38:44,000 وهذا يثبت أنه كان لديه الوصول إلى المطار. 641 00:38:49,840 --> 00:38:52,439 هنا، لقد نسيت هذا. 642 00:38:52,440 --> 00:38:54,639 - ناه، لن أحتاج إليها. - بالطبع سوف! 643 00:38:54,640 --> 00:38:57,559 إنها بلاكبول، وليست كاليفورنيا. 644 00:38:57,560 --> 00:39:00,200 ستيفن، هناك غسيل نظيف هنا. 645 00:39:02,760 --> 00:39:04,359 قادم... 646 00:39:04,360 --> 00:39:05,520 طرق على الباب 647 00:39:10,440 --> 00:39:13,199 - إد. - أهلاً. - ادخل. 648 00:39:13,200 --> 00:39:15,879 - كيف حالك؟ - إيه، أنا جيد. 649 00:39:15,880 --> 00:39:19,320 - أنا بخير. - هل تريد كوباً من الشاي؟ - لا، لا. أنا، إيه، أنا بخير. 650 00:39:20,840 --> 00:39:22,759 وها هو أيها الرجل الكبير. كيف الحال؟ 651 00:39:22,760 --> 00:39:24,279 - جيد، أجل. - جيد. 652 00:39:24,280 --> 00:39:26,319 سأعطيك لحظة صغيرة. 653 00:39:26,320 --> 00:39:27,720 نعم. 654 00:39:30,320 --> 00:39:31,799 هل أنت متحمس لهذه الخطوة الكبيرة؟ 655 00:39:31,800 --> 00:39:35,079 نعم، ديفيد حصل على غرفتي كلها جاهز - فقط لي، 656 00:39:35,080 --> 00:39:36,159 سرير مزدوج وكل شيء. 657 00:39:36,160 --> 00:39:38,839 - أوه، غرفة كبيرة للكبار، أليس كذلك؟ - نعم. 658 00:39:38,840 --> 00:39:41,039 حسنًا، استمر في وضع العمل في المدرسة. 659 00:39:41,040 --> 00:39:43,679 يقول ديفيد عندما أنهي امتحاناتي، 660 00:39:43,680 --> 00:39:46,079 ربما أستطيع الذهاب إلى نفس الكلية مثله. 661 00:39:46,080 --> 00:39:48,680 هذا عظيم. باهِر. 662 00:39:50,440 --> 00:39:52,440 لكن انظر، أردت فقط أن أقول ذلك، ارم.. 663 00:39:56,120 --> 00:39:57,840 ..أنا آسف على ما قلته... 664 00:39:59,160 --> 00:40:01,159 ..حول دفع بان آم. 665 00:40:01,160 --> 00:40:03,279 لا ينبغي لي أن حصلت على الخاص بك الآمال تصل من هذا القبيل. 666 00:40:03,280 --> 00:40:05,720 قلت لك، أنا لا تهتم بأي من تلك الأشياء. 667 00:40:06,920 --> 00:40:09,160 - أريد فقط تحقيق العدالة. - نعم. 668 00:40:11,840 --> 00:40:15,280 حسنا، فقط لعلمك، الفريق إحراز تقدم جيد في القضية. 669 00:40:16,360 --> 00:40:18,159 أتمنى ذلك. 670 00:40:18,160 --> 00:40:19,759 ستيفن... 671 00:40:19,760 --> 00:40:21,679 ستيفن؟! 672 00:40:21,680 --> 00:40:24,119 إد. آسف للمقاطعة، ولكن، ستيفن، 673 00:40:24,120 --> 00:40:26,119 تحتاج إلى إنهاء التعبئة وإلا سنفعل تفوت الحافلة. 674 00:40:26,120 --> 00:40:27,800 - أراك. - نعم. 675 00:40:29,080 --> 00:40:31,520 - حسنًا، من الأفضل أن أتركك تمضي. - أوه، نعم. 676 00:40:35,360 --> 00:40:37,280 أردت فقط أن أقول وداعا. 677 00:40:39,560 --> 00:40:41,040 وداعا، إد. 678 00:40:44,000 --> 00:40:45,799 خاتم الأجراس 679 00:40:45,800 --> 00:40:47,359 انظر هنا. 680 00:40:47,360 --> 00:40:49,039 لقد انتهى المترجم للتو. 681 00:40:49,040 --> 00:40:54,039 تقول المذكرات، 15 ديسمبر، "الحصول على علامات لعبد الباسط". 682 00:40:54,040 --> 00:40:56,440 "الحصول على العلامات لعبد الباسط"؟ 683 00:40:57,480 --> 00:40:59,519 عبد الباسط المقرحي ؟ 684 00:40:59,520 --> 00:41:01,719 فهل المقرحي وفحيمة مرتبطان أيضاً؟ 685 00:41:01,720 --> 00:41:05,319 فهيمة تسافر مع عبد الصمد ويساعد المقرحي. 686 00:41:05,320 --> 00:41:07,120 يجب أن يكون متورطا في هذا. 687 00:41:09,960 --> 00:41:11,319 علامات الأمتعة؟ 688 00:41:11,320 --> 00:41:13,039 هذا ما يعتقده المترجم. 689 00:41:13,040 --> 00:41:15,919 وماذا من شأنه لقد استخدموا العلامات ل؟ 690 00:41:15,920 --> 00:41:17,480 للحصول على القنبلة على متن الطائرة. 691 00:41:23,000 --> 00:41:25,439 اين عبد الصمد وكان مسعود قد قام بتسجيل الوصول 692 00:41:25,440 --> 00:41:27,399 لرحلتهم إلى طرابلس، أليس كذلك؟ 693 00:41:27,400 --> 00:41:30,039 في الوقت نفسه، كان الركاب يقومون بتسجيل الوصول 694 00:41:30,040 --> 00:41:32,360 رحلة طيران مالطا إلى فرانكفورت. 695 00:41:34,799 --> 00:41:36,718 انظر إلى مدى قرب مكاتب تسجيل الوصول. 696 00:41:36,743 --> 00:41:39,635 لو كان لديهم تلك العلامات من فهيمة بالفعل، كل ما كان عليهم القيام به 697 00:41:39,660 --> 00:41:42,859 كان الوصول إلى هنا لتسجيل الوصول لرحلتهم الحقيقية إلى طرابلس. 698 00:41:42,860 --> 00:41:45,559 ثم ذهب إما فهيمة وراء مكتب لوضع الحقيبة معه 699 00:41:45,560 --> 00:41:47,240 القنبلة من خلال، أو هو فقط... 700 00:41:47,265 --> 00:41:50,160 انزلق على الحزام. أعني، انظر كم هو مشغول. 701 00:41:52,760 --> 00:41:54,920 ثم يستقلون الطائرة إلى ليبيا. 702 00:41:55,960 --> 00:41:58,080 وكأن شيئا لم يحدث من أي وقت مضى. 703 00:42:09,200 --> 00:42:10,560 غرد نظام قفل السيارة 704 00:42:13,120 --> 00:42:14,800 ادخل أيها العميل ماركيز. 705 00:42:33,600 --> 00:42:34,959 أصولنا. 706 00:42:34,960 --> 00:42:38,239 اسمه جياكا. عميل ESO ليبي، مستوى منخفض. 707 00:42:38,240 --> 00:42:40,359 هل هو متورط في الهجوم؟ 708 00:42:40,360 --> 00:42:42,039 لا نعتقد أنه متورط بشكل مباشر 709 00:42:42,040 --> 00:42:44,599 لكنه يعرف ما يكفي عن ESO لمساعدتك. 710 00:42:44,600 --> 00:42:46,839 لذلك هذا هو المكان الذي كنت فيه الحصول على كل تلك الأسماء؟ 711 00:42:46,840 --> 00:42:48,679 إيجابي. 712 00:42:48,680 --> 00:42:51,119 - إذن أين هو؟ - العودة إلى مالطا، والاختباء. 713 00:42:51,120 --> 00:42:53,999 وكان في ليبيا لكننا نصحناه بالمغادرة. 714 00:42:54,000 --> 00:42:56,559 إنه على استعداد للتحدث في المقابل للترحيل إلى الولايات. 715 00:42:56,560 --> 00:42:59,519 حسنًا، قبل أن نتحدث حتى عن ذلك هذا ما ستفعله وزارة العدل 716 00:42:59,520 --> 00:43:01,839 الإصرار على مقابلة أولية مع أحد وكلائنا. 717 00:43:01,840 --> 00:43:03,239 بالطبع. 718 00:43:03,240 --> 00:43:06,160 هناك شيء آخر أحتاج أن أشرح لك، ديك. 719 00:43:07,520 --> 00:43:10,719 هذا يجب أن يبقى بيننا - بين مكتب التحقيقات الفيدرالي ووكالة المخابرات المركزية. 720 00:43:10,720 --> 00:43:13,159 لا يمكن هذا تحت أي ظرف من الظروف يمكن مشاركتها مع الاسكتلنديين. 721 00:43:13,160 --> 00:43:14,559 انتظر، لا يمكننا أن نخفي هذا عنهم. 722 00:43:14,560 --> 00:43:16,920 آسف. لا يمكننا تعريض سلامته للخطر. 723 00:43:18,173 --> 00:43:20,199 غابي، أنا من هو حصلت على الذهاب إلى هناك. 724 00:43:20,200 --> 00:43:22,900 يجب أن أذهب إلى اسكتلندا و انظر إلى هؤلاء الناس في العين. 725 00:43:23,660 --> 00:43:26,119 - على الأقل اسمحوا لي أن أتحدث إلى هندرسون. - إذا كنت تشارك ضد الأوامر، 726 00:43:26,120 --> 00:43:28,599 فهم أن وكالة المخابرات المركزية لن تثق أبدًا لك إنتل مرة أخرى. 727 00:43:28,600 --> 00:43:31,560 بدون ذلك، لن تقود أبدًا القضية مرة أخرى. لقد انتهيت. 728 00:43:35,160 --> 00:43:37,119 هذا ليس صحيحا. 729 00:43:37,120 --> 00:43:38,839 إنها الطريقة التي يجب أن تكون عليها الأمور. 730 00:43:38,840 --> 00:43:42,240 إذا منحناك إمكانية الوصول إلى جياكا، أريدك أن توافق على شروطي. 731 00:43:44,160 --> 00:43:46,080 هل هذا مفهوم؟ 732 00:43:51,160 --> 00:43:52,960 لقد تم فهم ذلك. 733 00:43:56,280 --> 00:43:57,720 ينظف الحلق 734 00:44:08,680 --> 00:44:10,160 طرق شديدة على الباب 735 00:44:22,920 --> 00:44:24,680 عبد المجيد جياكا؟ 736 00:44:28,040 --> 00:44:29,920 أنا قادم. أنا قادم. 737 00:44:43,240 --> 00:44:45,320 لا يزال لا شيء من وكالة المخابرات المركزية؟ 738 00:44:47,000 --> 00:44:48,800 لا، لا شيء بعد. 739 00:44:49,960 --> 00:44:53,080 آسف. أعلم أنه وضع محبط. 740 00:44:56,080 --> 00:44:59,040 لذلك تلقينا رسالة من بولير يوم الاثنين. 741 00:45:00,320 --> 00:45:02,279 وهنا ملخص. 742 00:45:02,280 --> 00:45:06,639 يتهم الشرطة السويسرية مكتب التحقيقات الفيدرالي ووكالة المخابرات المركزية للكسر 743 00:45:06,640 --> 00:45:12,279 في مكاتب MEBO والسرقة العناصر لاستخدامها في الأدلة. 744 00:45:12,280 --> 00:45:16,999 يدعي جزء من الدائرة اللوحة الموجودة في اسكتلندا ليست MEBO. 745 00:45:17,000 --> 00:45:18,399 ماذا يمكن أن يكون؟ 746 00:45:18,400 --> 00:45:21,799 ويتهم وكالة المخابرات المركزية بتصنيعها، 747 00:45:21,800 --> 00:45:25,959 لتبدو وكأنها لوحة دوائر MEBO وزراعتها في الريف. 748 00:45:25,960 --> 00:45:28,799 - هذا جنون. - وليس له أي معنى - 749 00:45:28,800 --> 00:45:31,999 لقد كان هو الشخص الذي ترك تلك الرسالة يحاول 750 00:45:32,000 --> 00:45:34,919 ليخبر وكالة المخابرات المركزية أن ليبيا كان وراء الهجوم. 751 00:45:34,920 --> 00:45:39,679 واعترف بحرية الموقتات تم تصنيعها من قبل شركته. 752 00:45:39,680 --> 00:45:41,319 أعني... 753 00:45:41,320 --> 00:45:43,199 ..he لم يكن لديك للتحدث معنا. 754 00:45:43,200 --> 00:45:44,879 طرق على الباب 755 00:45:44,880 --> 00:45:47,320 مكالمة هاتفية للعميل ماركيز. 756 00:45:48,440 --> 00:45:50,439 أخبرهم أنني سأتصل بهم العودة بعد الاجتماع. 757 00:45:50,440 --> 00:45:53,120 عذراً، لقد فعلوا... ..لقد قالوا أنه أمر عاجل. 758 00:45:55,480 --> 00:45:57,080 اعذرني. 759 00:46:00,080 --> 00:46:02,239 - كيف كانت المقابلة؟ - جيد. 760 00:46:02,240 --> 00:46:04,839 تعتقد وزارة العدل أنه يتمتع بالمصداقية. 761 00:46:04,840 --> 00:46:06,879 وماذا يريد؟ 762 00:46:06,880 --> 00:46:10,519 ممر آمن له وزوجته إلى الولايات المتحدة. 763 00:46:10,520 --> 00:46:11,800 يتنهد 764 00:46:14,560 --> 00:46:17,879 طيب ما رأيك... 765 00:46:17,880 --> 00:46:19,319 ..هل يستحق كل هذا العناء؟ 766 00:46:19,320 --> 00:46:23,040 لست متأكدًا من أنه سيعطينا دليل دامغ على هذا الهجوم المحدد، 767 00:46:23,640 --> 00:46:25,999 لكنه يتمتع بذاكرة ممتازة حول الهيكل الداخلي 768 00:46:26,000 --> 00:46:28,599 من ESO، كيف يعمل كل شيء. 769 00:46:28,600 --> 00:46:29,620 حسنًا. 770 00:46:30,740 --> 00:46:33,120 - دعونا نعيده إلى الولايات المتحدة. - مفهوم. 771 00:46:48,760 --> 00:46:50,520 هذا كثير، فيكي. 772 00:46:52,160 --> 00:46:54,359 لقد تناول فطيرة بما فيه الكفاية كما هي! 773 00:46:54,360 --> 00:46:56,519 ماذا؟ إنها مناسبة خاصة... 774 00:46:56,520 --> 00:46:58,440 أبي في الواقع في المنزل لتناول العشاء. 775 00:47:01,560 --> 00:47:03,919 ماذا عنك يا ديك؟ 776 00:47:03,920 --> 00:47:06,159 هل تعطيك عائلتك وقت صعب للابتعاد 777 00:47:06,160 --> 00:47:07,299 في كل وقت أيضا؟ 778 00:47:07,300 --> 00:47:09,460 لدي ثلاثة أولاد، لذا، نعم، سمحوا لي بالحصول عليها. 779 00:47:09,460 --> 00:47:10,360 أوه. 780 00:47:10,398 --> 00:47:14,775 لا أعلم، أتمنى أن يكونوا فخورين عما أفعله، في يوم من الأيام. 781 00:47:14,800 --> 00:47:17,000 أو فهمه على الأقل. 782 00:47:18,800 --> 00:47:20,000 سوف يفعلون. 783 00:47:20,880 --> 00:47:23,239 هل تريد المزيد من البطاطس يا ديك؟ 784 00:47:23,240 --> 00:47:25,039 نعم. 785 00:47:25,040 --> 00:47:26,640 شكرًا لك. 786 00:47:28,200 --> 00:47:29,600 هو يستنشق 787 00:47:33,360 --> 00:47:36,599 إذًا، ألا يزال هناك شيء من وكالة المخابرات المركزية؟ 788 00:47:36,600 --> 00:47:38,079 لا. 789 00:47:38,080 --> 00:47:41,119 لا، ليسوا كذلك بالضبط المقبلة مع المعلومات. 790 00:47:41,120 --> 00:47:44,719 تبدو هذه العلاقة صعبة بينك وبين وكالة المخابرات المركزية. 791 00:47:44,720 --> 00:47:46,959 حسنا، نعم، ولا. 792 00:47:46,960 --> 00:47:50,399 حقا، فإنه يأتي فقط وصولا إلى طبيعة عملهم. 793 00:47:50,400 --> 00:47:51,440 مم. 794 00:47:52,680 --> 00:47:56,000 يجب أن يكون من الصعب العمل عن كثب مع أشخاص لا تثق بهم. 795 00:47:59,840 --> 00:48:01,839 ينظف الحلق 796 00:48:01,840 --> 00:48:03,240 يجب أن أذهب. 797 00:48:04,520 --> 00:48:07,199 - لدي رحلة طويلة غدا. - بالطبع. 798 00:48:07,200 --> 00:48:09,160 قبل أن تفعل ذلك، على الرغم من ذلك، ارم... 799 00:48:12,960 --> 00:48:15,200 ..هل ستخبرني ماذا يحدث؟ 800 00:48:18,760 --> 00:48:20,999 - ماذا يحدث؟ - أنا رجل عادل، ديك. 801 00:48:21,000 --> 00:48:23,039 أحاول أن أبقي الأمور على ما يرام، 802 00:48:23,040 --> 00:48:26,400 لكن لا تخطئ في اعتباري رجلاً ضعيفًا. 803 00:48:29,960 --> 00:48:31,719 أنا لا... أنا-لا أعرف ماذا تقصد. 804 00:48:31,720 --> 00:48:34,960 مكالمات هاتفية سرية, بالكاد يقول أي شيء. 805 00:48:36,480 --> 00:48:40,239 أنت تتصرف مثل أحد أطفالي، عندما فعلوا شيئا خاطئا. 806 00:48:40,240 --> 00:48:41,919 يتنهد 807 00:48:41,920 --> 00:48:45,920 أخبرني إذن - ماذا قالت لك وكالة المخابرات المركزية؟ 808 00:48:51,920 --> 00:48:54,799 لا أستطيع أن أشرح ذلك بعد. 809 00:48:54,800 --> 00:48:58,199 نعم؟ لكن أريدك أن تفهم، هذا ليس خياري. 810 00:48:58,200 --> 00:49:01,920 لذلك أنت تعرف شيئا لكنك لن تشاركه. 811 00:49:03,800 --> 00:49:06,080 هذا هو اختيارك تماما، ديك. 812 00:49:11,480 --> 00:49:14,759 حسنا، أتمنى لك استمتعت بضيافتنا. 813 00:49:14,760 --> 00:49:17,120 إيه، ستيوارت، انتظر، انتظر... انتظر. 814 00:49:22,320 --> 00:49:24,999 لقد أمرتني وكالة المخابرات المركزية لا أقول لك. 815 00:49:25,000 --> 00:49:27,919 حسنًا، أنا متأكد من أن لديهم، ولكن هذه ليست قضيتهم، أليس كذلك؟ 816 00:49:27,920 --> 00:49:29,940 - إنها لنا. - افهم... 817 00:49:30,673 --> 00:49:34,240 أنه إذا أخبرتك بهذا وخرج، هذه هي مسيرتي... 818 00:49:34,530 --> 00:49:35,984 لقد انتهى الأمر. 819 00:49:44,960 --> 00:49:46,800 ثم لن يغادر هذه الغرفة. 820 00:49:51,360 --> 00:49:53,400 وكالة المخابرات المركزية لديها أصول... 821 00:49:54,920 --> 00:49:57,519 ..كما شكنا. لقد كان... 822 00:49:57,520 --> 00:49:59,800 .. العمل داخل جمعية البيئة العُمانية لسنوات. 823 00:50:02,320 --> 00:50:04,799 وافقت وكالة المخابرات المركزية على منح مكتب التحقيقات الفيدرالي حق الوصول، 824 00:50:04,800 --> 00:50:06,839 لكنهم لا يريدوننا لمشاركة أي شيء معك، 825 00:50:06,840 --> 00:50:09,919 لأنهم قلقون من احتمال حدوث ذلك المساس بأمنه. 826 00:50:09,920 --> 00:50:13,119 أعني أنه من الواضح أن منظمة البيئة الأوروبية ستفعل ذلك قتله إذا اكتشفوا ذلك. 827 00:50:13,120 --> 00:50:15,359 هذا هو الذي كان يتغذى وكالة المخابرات المركزية تلك الأسماء؟ 828 00:50:15,360 --> 00:50:17,319 على الأرجح. 829 00:50:17,320 --> 00:50:19,800 يتم نقله إلى الدول ونحن نتحدث. 830 00:50:20,960 --> 00:50:22,799 إنها الطريقة الوحيدة التي سيتحدث بها. 831 00:50:22,800 --> 00:50:25,519 هل يمكن استخدامه كشاهد في المحاكمة؟ 832 00:50:25,520 --> 00:50:27,120 أتمنى ذلك. 833 00:50:28,720 --> 00:50:30,440 سوف تشارك كل شيء؟ 834 00:50:31,720 --> 00:50:33,400 كل شئ. 835 00:50:35,560 --> 00:50:38,999 ولكن علينا أن نحافظ على هذا بيننا نحن الإثنان، 836 00:50:39,000 --> 00:50:41,040 فقط حتى يصبح رسميًا. 837 00:50:42,880 --> 00:50:44,920 لدينا تفاهم؟ 838 00:50:46,240 --> 00:50:47,760 نحن نفعل. 839 00:50:48,880 --> 00:50:50,320 جيد. 840 00:51:10,880 --> 00:51:15,239 ماذا كان دورك في مطار لوقا؟ الخطوط الجوية العربية الليبية؟ 841 00:51:15,240 --> 00:51:17,159 كنت مساعد مدير المحطة. 842 00:51:17,160 --> 00:51:20,959 حسنًا، لقد تأكدت من أن كل شيء يسير على ما يرام وثائق سلسة ومدققة ، 843 00:51:20,960 --> 00:51:22,879 ساعد الركاب. 844 00:51:22,880 --> 00:51:27,279 قيل لي أيضًا أن أنظر للأشخاص الذين يذهبون إلى ليبيا 845 00:51:27,280 --> 00:51:31,679 من لا ينبغي - المنشقون ، أعداء الدولة. 846 00:51:31,680 --> 00:51:33,239 ومن وضعك في هذا الدور؟ 847 00:51:33,240 --> 00:51:35,519 جهاز أمن الجماهيرية. 848 00:51:35,520 --> 00:51:37,239 أنت تسميهم ESO. 849 00:51:37,240 --> 00:51:39,799 - جهاز المخابرات الليبي؟ - نعم. 850 00:51:39,800 --> 00:51:42,359 ومن أبلغت إلى المطار؟ 851 00:51:42,360 --> 00:51:45,600 كان رئيسي فهيمة، في معظم الأوقات كنت هناك. 852 00:51:50,800 --> 00:51:55,040 هل أي من هؤلاء الرجل كنت في اشارة الى؟ 853 00:51:59,240 --> 00:52:00,879 هذا هو. 854 00:52:00,880 --> 00:52:02,720 تلك فهيمة. 855 00:52:04,120 --> 00:52:06,159 هل تم وضعه أيضًا في دوره من قبل ESO؟ 856 00:52:06,160 --> 00:52:10,239 نعم، التقى عملاء خارج الطائرات. 857 00:52:10,240 --> 00:52:15,479 لكنه توقف عن العمل في المطار أغسطس 88. 858 00:52:15,480 --> 00:52:16,879 لماذا؟ 859 00:52:16,880 --> 00:52:20,519 أنشأ وكالة سفر - جبهة أخرى لـ ESO. 860 00:52:20,520 --> 00:52:23,079 هل رأيت فهيمة في المطار في ديسمبر؟ 861 00:52:23,080 --> 00:52:25,279 نعم، عدة مرات. 862 00:52:25,280 --> 00:52:29,679 في أوائل شهر ديسمبر، رأيته في منطقة الجمارك، 863 00:52:29,680 --> 00:52:32,319 التقى ببعض الرجال خارج الرحلة. 864 00:52:32,320 --> 00:52:36,039 هل كان ذلك مسموحًا به، بوجوده هناك، بعد أن ترك وظيفته في LAA؟ 865 00:52:36,040 --> 00:52:40,359 لم يكن من غير المعتاد رؤيته في الجوار، حتى في المناطق المحظورة. 866 00:52:40,360 --> 00:52:42,359 بمن التقى خارج هذه الرحلة؟ 867 00:52:42,360 --> 00:52:44,399 الوكلاء الليبيون. 868 00:52:44,400 --> 00:52:47,919 المقرحي ورجل يسمونه مسعود. 869 00:52:47,920 --> 00:52:50,279 مسعود والمقرحي 870 00:52:50,280 --> 00:52:53,399 ما هي أدوارهم داخل ESO؟ 871 00:52:53,400 --> 00:52:56,559 وكان المقرحي رئيسا لأمن الطيران 872 00:52:56,560 --> 00:53:00,399 ومسعود كان ضابطا فنيا. 873 00:53:00,400 --> 00:53:01,919 صانع قنابل؟ 874 00:53:01,920 --> 00:53:05,040 صانعو القنابل هم جزء من القسم الفني نعم 875 00:53:06,800 --> 00:53:10,520 هل سبق لك أن رأيت فهيمة مع أ رجل اسمه عبد الصمد؟ 876 00:53:14,000 --> 00:53:15,679 لا. 877 00:53:15,680 --> 00:53:17,960 لا أعرف عبد الصمد. 878 00:53:22,440 --> 00:53:26,759 هل من هؤلاء المقرحي أو مسعود؟ 879 00:53:26,760 --> 00:53:31,399 ليس مسعود . لقد كان مظلمًا جدًا بشرة، طويل القامة... 880 00:53:31,400 --> 00:53:34,840 ولكن هذا هو المقرحي. 881 00:53:37,760 --> 00:53:39,959 ما هو سبب هذه الزيارة؟ 882 00:53:39,960 --> 00:53:41,799 ولم يتم إخباري بالسبب. 883 00:53:41,800 --> 00:53:45,279 - هل كان لديهم أي أمتعة معهم؟ - أنا لا أتذكر. 884 00:53:45,280 --> 00:53:49,839 وكانت هذه آخر مرة رأيت فيها فهيمة في المطار في ديسمبر؟ 885 00:53:49,840 --> 00:53:54,519 لا، لقد رأيت المقرحي فهيمة مرة أخرى هناك بعد ذلك. 886 00:53:54,520 --> 00:53:57,399 هل تتذكر التاريخ؟ 887 00:53:57,400 --> 00:53:59,600 هل رأيتهم مع الحقائب؟ 888 00:54:01,680 --> 00:54:03,240 يتنهد 889 00:54:07,720 --> 00:54:13,799 ولا أذكر متى دخل 890 00:54:13,800 --> 00:54:17,439 ولكن في وقت لاحق من ذلك اليوم، رأيت فهيمة مع حقيبة، 891 00:54:17,440 --> 00:54:20,199 كان يغادر المنطقة الجمركية. 892 00:54:20,200 --> 00:54:21,999 هل تعرف إذا تم فحصها؟ 893 00:54:22,000 --> 00:54:24,440 لم يكن كذلك. لقد غادر للتو معها. 894 00:54:28,920 --> 00:54:31,679 أنظر إلى هذه الحقائب، قل لي إذا كان أي منهم 895 00:54:31,680 --> 00:54:33,840 تبدو مثل تلك التي كانت لدى فهيمة في ذلك اليوم. 896 00:54:35,560 --> 00:54:37,160 كان مثل هذا. 897 00:54:39,240 --> 00:54:41,800 أنت متأكد من أنها كانت قشرة صلبة حقيبة البني؟ 898 00:54:45,400 --> 00:54:47,159 نعم. 899 00:54:47,160 --> 00:54:49,120 وهذا ما رأيته معه. 900 00:55:41,760 --> 00:55:43,800 مدرب، انظر إلى هذا. 901 00:55:45,200 --> 00:55:47,279 لاحظ DS Gillan وجود تشابه مذهل 902 00:55:47,280 --> 00:55:49,079 على بطاقات الانطلاق هذه. 903 00:55:49,080 --> 00:55:51,999 بطاقة المقرحي عند وصوله في مالطا في أوائل ديسمبر 904 00:55:52,000 --> 00:55:53,879 يتم ملؤها نفس عواصم الكتلة 905 00:55:53,880 --> 00:55:55,919 مثل عبد الصمد في وقت لاحق من ذلك الشهر. 906 00:55:55,920 --> 00:55:57,399 أنت على حق، مشابهة جدا. 907 00:55:57,400 --> 00:55:59,119 يبدو بالضبط نفس الشيء بالنسبة لي. 908 00:55:59,120 --> 00:56:00,839 كما لو كانت مليئة الخروج من نفس الشخص 909 00:56:00,840 --> 00:56:03,680 سنحتاج إلى الحصول على هذه ل خبير في الكتابة اليدوية، لكني... 910 00:56:05,720 --> 00:56:07,720 ..أنا أوافق. 911 00:56:14,600 --> 00:56:18,999 لهذا السبب لم نكن كذلك قادر على العثور على صورة لعبد الصمد. 912 00:56:19,000 --> 00:56:20,800 إنه اسم مستعار. 913 00:56:22,880 --> 00:56:24,680 هو المقرحي . 914 00:56:32,520 --> 00:56:36,600 حسنًا يا ديك، المقرحي... 915 00:56:37,840 --> 00:56:40,199 ..flies إلى مطار لوقا في 20 ديسمبر، 916 00:56:40,200 --> 00:56:45,879 الطيران باستخدام جواز سفر مزور، تحت اسم عبد الصمد . 917 00:56:45,880 --> 00:56:48,340 وسافرت فهيمة على نفس الرحلة. 918 00:56:48,727 --> 00:56:49,660 مم-هم. 919 00:56:49,685 --> 00:56:52,299 وفي تلك الليلة يا المقرحي الدخول إلى فندق هوليداي إن.. 920 00:56:52,392 --> 00:56:55,399 مرة أخرى باستخدام الاسم المستعار عبد الصمد. 921 00:56:55,400 --> 00:56:58,039 في صباح اليوم التالي، المقرحي يتصل بفهيمة و... 922 00:56:58,040 --> 00:56:59,080 يتنهد 923 00:57:00,360 --> 00:57:04,399 ..في مرحلة ما، يحزم الحقيبة، 924 00:57:04,400 --> 00:57:07,999 باستخدام العناصر التي اشتراها من بيت مريم . 925 00:57:08,000 --> 00:57:14,879 ونظرية عملنا هو أن مسعود قام بعد ذلك بتسليح القنبلة، 926 00:57:14,880 --> 00:57:17,919 ويضعها في الحقيبة - وكما نعلم، كان في مالطا، 927 00:57:17,920 --> 00:57:20,479 يطير مع المقرحي في وقت لاحق من هذا اليوم. 928 00:57:20,480 --> 00:57:26,119 ومن مذكرات فهيمة، ونحن نعلم أن المقرحي سأله 929 00:57:26,120 --> 00:57:28,280 للحصول على بطاقات الأمتعة في وقت سابق من شهر ديسمبر. 930 00:57:30,120 --> 00:57:33,039 لكن في المطار واحد من هؤلاء الرجال الثلاثة، 931 00:57:33,040 --> 00:57:35,999 فهيمة أو المقرحي أو مسعود يجب أن يكون لديهم ضع العلامات على الحقيبة - 932 00:57:36,000 --> 00:57:38,799 نفس الحقيبة فهيمة شوهد وهو يحمل على 933 00:57:38,800 --> 00:57:40,600 20 ديسمبر بواسطة جياكا. 934 00:57:42,000 --> 00:57:46,879 وبعد ذلك قام المقراحي ومسعود بتسجيل الوصول لرحلتهم إلى 935 00:57:46,880 --> 00:57:52,399 طرابلس لكنهم يتحققون من القنبلة إلى رحلة طيران مالطا KM 180 936 00:57:52,400 --> 00:57:58,200 إلى فرانكفورت باستخدام علامات فهيمة والموقف للقيام بذلك. 937 00:57:59,360 --> 00:58:03,879 فهيمة تغادر والمقرحي ومسعود على متن رحلتهم إلى الوطن، 938 00:58:03,880 --> 00:58:05,919 الكل يعلم... 939 00:58:05,920 --> 00:58:08,839 ..القنبلة في طريقها إلى طائرة بان آم 103، 940 00:58:08,840 --> 00:58:11,160 ومن المقرر أن تنفجر في غضون ساعات. 941 00:58:16,320 --> 00:58:18,199 ما رأيك يا ديك؟ 942 00:58:18,200 --> 00:58:19,560 يتنهد 943 00:58:21,800 --> 00:58:23,880 أعتقد أننا حصلنا عليه.